Mercredi 27 janvier 2010
3
27
/01
/Jan
/2010
09:00
Nan mais sérieux ?!! Quelle est la personne qui s'est dit :
"tiens, pour endormir mon enfant, je vais lui raconter l' histoire d'un braconnier qui fini en enfer, et d'un bébé éléphant tué dans
son sommeil ! YOUPLA !"
En tout cas, moi je l'aimais beaucoup cette chanson, elle m'endormait trop fastoche. Et cette fois aussi elle avait l'air de faire de l'effet... c'est étrange, vu le fond...
...
Hmmm, attendez... si ça s'trouve, le gars qu'a écrit cette berceuse a fait un test : il a trouvé LE rythme et LES tonalités qui calment, et s'est dit
"allez, pour jouer, on va mettre des
paroles terrifiantes et voir si ça endort quand même !"
Nan mais c'est possible : y a des joueurs, hin !..
EDIT : merci à Provisus qu'a réussi à trouver un mp3
ici (clic)
Par Bambiii
73
J'aime bien aussi le "il se prend pour une mésange", ça donne l'impression qu'il est devenu fou au paradis, le pauvre Jumbo...
c'est une habitude dis moi
Sinon, j'aime beaucoup tes dessins facon aquarelle.
Il y a une raison pour laquelle on ne se souvient pas des paroles des comptines : enfant, notre esprit fait un blocage pour se protéger :p
(et de mémoire il y a d'autres exemples qui se trouvent facilement)
On y est tous passé ... quel résultat!
Que dire de "il était un petit navire" ?
Il se perd en mer Méditerranée pendant 5 à 6 semaines, le mousse perd à la courte paille pour se faire manger...
Bon, ok, la fin est, cette fois, heureuse. Mais quand même !
Sinon j'adore ces petites histoires qui me rappellent mes enfants...
Bonne continuation ! :)
"Cette vie honorable, un soir s'est terminée,
dans le fond d'une étable, tout seul il s'est couché,
Pauvre bête de somme, il fermé les yeux,
abandonné des hommes, il est mort sans adieu"
J'aimais beaucoup cette chanson petite.
Certaines chansons, comme les contes, peuvent être tristes. Un jour l'enfant comprend les paroles qui résonneront différemment selon l'enfant. Mais ce n'est pas traumatisant, t'inquiète !
En même temps, tu n'as pas trop l'air d'avoir de séquelles ;)
Si tu veux en avoir le coeur net: la prochaine fois, tu fais un éléphant en peluche et vois comment l'enfant réagit.. Si tu retrouves l'éléphant en morceaux, c'est pas bon signe :D
Très, très chouette ces notes à l'aquarelle.
...En toute objectivité
Bonne nuit =)
http://www.youtube.com/watch?v=aFhTIgtuQ1E
Au fait, en tant que première intervention de ma part (mais fervente lectrice), félicitations pour ton travail.
merci beaucoup ! :)
Mes grands-parents me chantaient bien la chanson de "la pompe à merde" (sic, sauf qu'à la place de nous endormir, ça nous faisait poiler... A 6 ans, pensez bien...).
Et je ne m'en trouve pas plus traumatisé que ça !
Ah... C'est la pause de midi. J'vais me régaler: Josette a pensé à faire son affaire dans un Tupperware et s'est nourrie exclusivement de noix de pécan en début de semaine. Miam !
(Heu, ceci dit, c'est effectivement trash, Jumbo-l'éléphant-trucidé... Y a pas moyen de savoir écouter à quoi ressemble la mélodie? Pour "il court, il court le furet", j'ai déjà entendu qu'il s'agissait en fait d'une contrepétrie. Je ne donnerai que l'indice "curé" pour trouver le jeu de mot...)
Ca me rappelle le dormeur du val un poeme d'Arthur Raimbaud
http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/arthur_rimbaud/le_dormeur_du_val.html
(un de mes textes de pour le bac de francais)
han mais le dormeur du val c'est splendide ! mais pas à réciter à des gamins... j'l'avais lue au lycée.
Tous ceux et celles qui ont chanté à l’école : « Nous n’irons plus au bois, les lauriers sont coupés. La belle que voilà ira les ramasser » n’ont que très rarement conscience qu’ils font les louanges du bon temps jadis, celui des bordels de Vincennes, fermés à la demande de Blanche de Castille à l’époque de Saint Louis. Quand il n’y avait pas encore de lanterne rouge devant les maisons closes, les lieux de plaisir aux alentours du château royal étaient indiqués par une couronne de laurier fixée à la porte pour attirer le client. La belle que voilà, prostituée dépitée au chômage forcé, ramasse donc la couronne de son lieu de travail désormais fermé par voie de justice.
l'épisode où des braconniers tue sa mère, c'est terrible quand on est petit
après une version plus "américaine" a été faite^^
Ils profitent lachement de notre innocence et après on sort tout traumatisé. Heureusement que maintenant il y a la télé et qu'on peut laisser nos petits devant un bon film comme Saw 6 ... Ah ah ah ! Saw 6 !!!
Comme quoi, on peut chanter n'importe quoi du moment qu'il y a le bon air et la bonne tonalité comme tu dis ;)
> que... que tu m'as envoyés ? huuu non.
Ménon (comme dirait Platon), sur la capture d'écran de la comptine, on voit un petit bout de la barre d'onglets de ton Firefox et sur l'onglet Gmail, on voit que tu as 2 mails.
M'enfin du moment que Jimbo se prend pour une mésange, ça fini plutôt bien non??^^
j'trouve pirouette cacahouete bien plus sadique :)
sauf si on aime plumer les alouettes :)
http://www.musicanet.org/robokopp/french/ilsetaie.htm
Et à la fin, ils reviennent, un peu comme des zomblards quoi...
moi aussi, le "petit âne gris" m'a traumatisé qd j'étais enfant, et ça continue!
on devrait bannir ce genre de chanson! ><<br /> et boycotter le blog de bambiii parce qu'elle est croo méchante, et sans le savoir, en plus! :p
que de drames en prévision... :/
lol
J'ai trouvé un site avec la traduction des paroles et une vidéo:
http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-11101-.html
Gruselig! :P
http://youtube.com/watch?v=eLGI_j9zUrs
Elle s'arrêtait pile avant le meurtre...
lol
merci bambi.
Voici venu le temps,des cris des enfants.
Dans l'île aux méchants c'est tous les jours le bain d'sang.
C'est le pays foireux, des enfants peureux.
Des monstres aussi, oui c'est l'enfer ici !
Ce pays n'est pas loin, car il suffit d'un peu d'imagination
pour que tout autour de vous, pousse les pleurs et cris des enfançons !
Bon, là tout de suite, je suis plus très sur d'avoir si bien que ça retenu les paroles... mais c'était tout mignon, si si
(Cette berceuse et autres dessins animés doivent être à l'origine de l'engagement de tous les défenseurs des animaux)
... C'est peut-être ça le concept : traumatiser l'enfant une première fois pour qu'il refuse d'entendre la suite afin qu'il s'endorme avant.
(très belle, cette aquarelle, en passant)
juste pour te dire que je m'était permis de mettre ton blog dans mes liens. j'espere que ça ne te dérange pas!
Et quand ma petite sœur était bébé, ma mère a entendu à la radio le début de "La Baleine à fleurs", de Vincent Malone, alias le Roi des Papas, qui venait de sortir. Elle s'est dit "ouh, c'est trop choupi" (je traduis, ma maman ne s'exprime pas tout à fait comme ça) et elle a commandé l'album.
Autant dire que les grands frères ont beaucoup plus profité du CD que la petite sœur — qui s'est bien ratrappée quelques années plus tard. (Ceux qui ne connaissent pas le Roi des Papas peuvent écouter la Baleine à fleurs et autres perles sur son site : http://www.leroidespapas.com/Papas_home.html. Sa reprise d'Antisocial est aussi très sympa : http://www.deezer.com/listen-237736.)
Sinon le début de Rox et Rouky est assez "Babar" et "Bambi" stylee, et j'ai en toute confiance traumatisé ma quibette 1....elle ve mieux depuis, c'est elle qui explique à sa soeur qu'il n'y a rien à craindre que c'est juste un film.... malheureusement, la réalité est un mur qu'il va falloir se prendre dans la face un de ces 4!