je ne sais pas pour le petit que tu as essayer d'endormir mais pour le coup c'est moi qui suis traumatisés ... c'est encore pire que le petit cheval de Brassens qui ma fait verser des hectolitres de larmes ... et que dire de à la clair fontaine, du petit tambour… et des contes d’Oscar Wilde … les adultes sont des statiques avec leur mômes !!!

Je trouve que ces nouveaux posts à l'aquarelle sont superbes. En particulier, la seconde case de ce post est vraiment touchante.

Et au passage, je suis sûr qu'avec tout ce qui a été dit dans les commentaires, on va pouvoir faire un joli petit livre de chansons pour apprendre le nom de tous les animaux. Je recommande "Le
matou revient" pour le chat.

Dans le genre "ne pleure pas jeannette" vous connaissez? c'est terrible, la petite fille et son amoureux sont pendues sur fond de lutte des classes. Ma chanson préférée a chanter en voiture avec "c'est nous les canuts nous sommes tout nus".
Pour m'endormir s'était plus soft : "ma doudou est partie tout là bas" histoire d'amour qui finit mal. Ou "Mango, buy me mango" (came to the market before the light got to sell my mango before the night etc...) qui raconte l'histoire d'un gamin qui doit vendre ses mangues pour survivre et ne pas être battu.
Quand j'y pense... Vous connaissez?
Pourtant j'ai toujours adoré ces chansons. par contre gros traumatisme vers les 9 ans quand j'ai demandé la traduction de mango.
Bref. Merci pour le post ça rappel beaucoup de chose :)

J'aime beaucoup aussi la douceur qui se dégage de cette seconde image... Magnifique.

Pour les comptines, je suis... traumatisée. Nan mais oh, ils sont malades de mettre des paroles comme ça? Ils veulent se venger des bébés? Pourquoi? Qu'est-ce qu'ils leur ont fait?

N'empêche, ça expliquerait ma psychopathie...

la vache j'ai failli tomber de ma chaise!! mdr mais qui est-ce qui te chantait ça???

Ma mère me chantait une berceuse italienne que j'adorais. Le peu de paroles dont je me souvenais disait "a qui je donne cet enfant ? au loup qui le garde une journée, à la sorcière qui le garde une semaine, à barbe bleue qui ne me le rend plus ! " comme toi, j'ai cherché les paroles et c'est pire encore car ensuite, il va voir le petit jésus ! pourtant il parait que c'est une berceuse très populaire !

(je découvre le blog et j'adore. Bravo)

Si tu postes, je ne te soupçonnerai pas de vouloir changer de sujet, promis.

Et bien moi dans mes souvenirs on ne me chantait pas de berceuse ! Je sais pas si c'est lié mais je chante très mal par contre je suis totalement équilibré psychologiquement (d'après mon psychiatre... lol nan je blague) En tout cas je découvre ce site et j'aime beaucoup ! Du vrai bon boulot ! :)

jolie chansonnette :-)

Une fois, ma mère m'avait chanté : "je suis venu te dire que je m'en vais...", bein...j'ai pleuré, j'ai pleuré... elle n'a pas recommençait!
héhé, sosies de francfort n_n

Aprés avoir bien rit (silencieusement puisque ma tite soeur dort dans la pièce d'à côté...endormie par "la claire fontaine"), je suis descendue demandé à ma mère pourquoi toutes les comptines étaient aussi affreuses, comme les contes, d'ailleurs (ben oui, le petit chaperon rouge (sang), une jolie jeune fille suit un loup (homme pervers) "jusque dans la ruelle"citation de la morale du conte original (ruelle:l'espace entre le mur et le lit)..gloups...
On comprend le mot "dévoré", et dans cette version, pas de chasseur, il a été rajouté aprés afin d'adapter l'histoire aux enfants. Et bien, en fait, pour les berceuse, c'est pareil, c'était des chansons calmes que chantaient les adultes le soir au coin du feu, quand il ne se racontaient pas des histoires glauques..comme le petit chaperon rouge...
Ou la petite sirène, qui, dans la version originale (pas la version Disney)est trouvé mignonne et gentille, comme est trouvée mignonne une enfant, par le prince, qui la convie finalement à son mariage avec une belle femme noble...les soeurs de la petite sirène lui confie un poignard, car elle retrouvera son apparence de sirène si elle tue le prince et sa femme. Mais la petite a le coeur tendre, et préfère se jeter dans les flots et se changer en écume...